그대는 보지 못하는가

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回.君不見，高堂明鏡悲白發，朝如靑絲暮成雪.

그대는 보지 못하였는가
하늘 위로부터 황하 물이 내려와
바다로 쏟아져 흐른 후 다시 되돌아오지 못함을
그대는 보지 못하였는가
거울 속에 백발을 슬퍼하는 고당의 주인을
아침에는 푸른 실이 저녁에는 흰 눈이 된 것 같도다

이백 <장진주> 中


-

아빠는 한시를 좋아해'ㅅ'b