Spelman Life - Ep.1

ｄ＋１．
私が到着した晩、何もなかったから、韓国から持ってきたものを食べました。
コプとか、お皿とか、キチンの色々な大事なものを
キムちゃんのお母さんがたくさんくれました。
ありがとうございます！＾＾

첫 날은 아무것도 없어서 이렇게... 집에서 가져온 반찬과 인스턴트 식품으로 끼니를 납니다ㅋㅋ
꿍쓰어머니께서 그릇, 후라이팬, 조리기구 등등 많이 챙겨주심! :D

「困った！」
キムさんの部屋の窓にちょっと問題がありました。
木の葉がまどに挟まって（はさまって）まどを閉めることが
てきなっかたですけど、最後にはほとんど全部取り出しました。

나뭇잎이 끼어서 창문이 안 닫히는 거에요-_- 밤에 너무 추운데;
오늘 빌딩 서비스에서 다녀가서 다 빼줬음.

ｄ＋２
新しく買ったかわいいやかん！！
かわいいでしょう。

새로 장만한 주전자!
살림이 늘어갑니다.

ココアーを飲みます。

분위기 있는 코코아 한 잔?ㅋㅋ
개강 전이라 여유를 부려보았습니다.